Verfasst von: Ansku Am: März 14, 2011
Ich bin zur Zeit ein wenig ungeduldig. Ich so möchte gerne so viele Dinge tun. Eigentlich – um genau zu sein – ich möchte alles tun. Alles, gleichzeitig und jetzt sofort. Meine Arbeit ist nett, manchmal allerdings, sowie die letzten zwei Wochen, wenn mein Chef im Urlaub ist, ist sehr wenig zu tun und das [...]
Verfasst von: Ansku Am: Februar 16, 2011
Wie stellen Sie Sich eigentlich die moderne arabische Durchschnittsfamilie vor? So? Ich versuche ja wirklich stets Klischees und Vorurteile zu vermeiden, aber ich muss zugeben, ich war beim ersten Anblick ein wenig überascht und auch den Hintergrund, zum Beispiel den Tannenbaum, hätte ich doch teilweise eher irgendwo im Voralpenland angesiedelt als im Süden unter Palmen, [...]
Verfasst von: Ansku Am: Dezember 9, 2010
So ein wenig unangenehm war mir vor dem ersten Zusammentreffen mit meinen “alten” Dozenten auf einer Veranstaltung, so wegen der abgebrochenen Promotion und so. Und meine Erwartungen schienen sich zunächst auch zu bestätigen, als der Assistent am Institut für Finnougristik (also anderes Institut) auf mich zukam und mir zurief: “Ich habe Deinen Namen auf der [...]
Verfasst von: Ansku Am: November 1, 2010
Ich schulde Ihnen noch die Auflösung zum Sonntagsrätsel. Gleichzeitig möchte ich mich damit für die vielen phantastischen Beiträge bedanken, ich habe jeden einzelnen mit großer Freude gelesen und Sie waren wirklich sehr kreativ. Toll! Hier sind nun die “Auflösungen”, wobei das natürlich längst nicht alles ist und außerdem finde ich auch einige diese Begriffe höchst [...]
Verfasst von: Ansku Am: Oktober 17, 2010
Noch so ein Vorurteil gibt es ja im Bezug auf das Verhältnis von Konsonanten und Vokalen. All jenen, die glauben, dass das hier schlimm gewesen wäre, sei gesagt, dass folgende Konsonantenverbindungen, nein eher Konsonantenketten ganz normalen Wörtern der deutschen Sprache entstammen. Aber welchen? Das dürfen Sie jetzt den verbleibenden Sonntag herausfinden. chch chsch chtch chtdsch [...]
Verfasst von: Ansku Am: September 19, 2010
werden gemeinhin überbewertet: (Vielleicht geht sowas auch als moderne Foltermethode?)
Verfasst von: Ansku Am: September 17, 2010
Und hier nun – leicht verspätet – die Auflösung des Pidginrätsels: numba wan dokta: ‘number one doctor’ – Oberarzt no gat wo: ‘no got work’ – arbeitslos toknogoti: ‘talk no good (about) him’ – beleidigen (Entschuldigung, hier ein Tippfehler!) longlong long wiski: ‘long long whisky’ – betrunken bosboi: ‘boss-boy’ – Direktor klosap tudak: ‘close up, [...]
Verfasst von: Ansku Am: September 10, 2010
(Seit langer Zeit, endlich mal wieder, ich weiss. Ich gelobe Beserung!) Heutzutage geht ja alles auf Englisch. Auf Englisch werden Geschäfte gemacht, auf Englisch wird geforscht und auf Englisch kann man sich (fast) jederzeit problemlos überall verständigen. Englisch ist eine Weltsprache. Vor etlichen tausend Jahren, zu Zeiten des guten alten Julius C., da gab es [...]
Verfasst von: Ansku Am: Februar 26, 2010
Mit so wunderbaren kleinen Wörtchen wie doch, auch, immerhin, zwar, nur, und so kann man so wunderbar und so unglaublich fein den Ton eines Satzes modellieren. Man kann den Satz entschärfen und in einem Anschreiben höflicher wirken lassen, man kann aber auch im Gegenteil dem Satz mehr Ausdruck und mehr Kraft hinzufügen und sein Anliegen [...]
Verfasst von: Ansku Am: Februar 16, 2010
Das, was ich nie zu glauben gewagt und oftmals auf Nachfrage abgewiegelt habe, ist nun Realität: Ich bin durch einige glückliche Zufälle und ein gutes Wort meiner Finnischlehrerin jetzt Lehrerin für Finnisch in einer kleinen Online-Sprachschule, die sich auf skandinavische Sprachen spezialisiert hat also zumindest, wenn ich endlich den unterschriebenen Vertrag zurückgeschickt habe. Freitag treffe [...]
Verfasst von: Ansku Am: Januar 28, 2010
Französisch war bei mir immer so eine stiefmütterlich behandelte Sprache. Ich konnte mich nie besonders damit anfreunden, ich konnte es auch nie richtig aussprechen und kann es jetzt auch nicht gut und ich hatte noch nie wirklich Bezug zu Frankreich. Irgendwann hab ich mal ein paar Kurse Französisch gehabt, aber eher weil ich dachte, dass [...]
Verfasst von: Ansku Am: Januar 8, 2010
Ich wollte doch eigentlich keine Jahresrückblicke, aber jetzt muss ich wohl doch. Mademoiselle Lavender schmeisst bereits zu Beginn dieses Jahres heftig mit Stöckern um sich. Was hast Du 2009 nie getan? Bungee-Jumping Dein Wort des Jahres? Friends. In jeglicher Hinsicht und Bedeutung. Deine Stadt des Jahres? Helsinki. Anzahl Alkoholexzesse? Viele. Mehrere. Einige. Höchste Handyrechnung? Da [...]
Verfasst von: Ansku Am: Dezember 30, 2009
(Endlich komme ich mal dazu, diesen Artikel zu schreiben, denn eigentlich liegt diese ganze Sache schon ein paar Monate zurück.) Ich war im Herbst neben dem neuen Job auch in meiner Freizeit nicht untätig. Im September fragte man mich in der Uni, ob ich nicht Lust hätte, bei einem kleinen Projekt mitzuarbeiten – Geld gibt [...]
Verfasst von: Ansku Am: November 19, 2009
Sprechen Sie doch bitte mal eczaciyim [das c wie "dsch" wie in "Dschungel", das z stimmhaft wie in "summ summ", y wie "j"] aus, dann sag ich Ihnen auch, was das bedeutet. (Hat heute im Kurs für extreme Zungenverknotungen und Lachanfälle gesorgt.)
Verfasst von: Ansku Am: Oktober 22, 2009
Langsames Beschnuppern und Kennenlernen meiner Mitstreiter im Türkischkurs, eine Auswahl der Dialoge, die da so ablaufen: 1. “Und? Warum lernst Du Türkisch?” – “Ach, meine Verlobte ist Türkin und ich muss mich ja irgendwie auch mit der Verwandtschaft verständigen können…” 2. “Und? Warum lernst Du Türkisch?” – “Wir haben ein Haus Bodrum. Wir fahren da [...]
Verfasst von: Ansku Am: Oktober 15, 2009
Versuche krampfhaft, mir beim Schreiben i-Punkte abzugewöhnen. Ich möchte nasιlsιnιz “Wie geht es Ihnen?” schreiben und ich nehme mir ganz feste vor, das genau so und ohne einen einzigen i-Punkt zu schreiben und ich schreibe und raus kommt zum 100. Mal nasilsiniz. Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie tief diese i-Punkte nach etwa 20 [...]
Verfasst von: Ansku Am: Oktober 9, 2009
Mein Türkisch-Häfft ist da! Und noch so ein zwei Schnickeldichen mehr. Konnte nicht wiederstehen. Plöder Mindestbestellwert! 8)
Verfasst von: Ansku Am: Oktober 8, 2009
Ich nehm alles zurück, was ich jemals über VHS-Sprachkurse gesagt habe! Mein Türkischlehrer ist genauso wie ich der Ansicht, dass man Grammtik eigentlich quasi von selbst lernt – insbesondere bei einer agglutinierenden Sprache, wo die verschiedenen Endungen einfach alle hinters Wort gesetzt werden: ev : Haus ev – ler : die Häuser ev – ler [...]
Verfasst von: Ansku Am: Oktober 7, 2009
Hier herrscht grad große Vorfreude, in ca. zwei Stunden beginnt nämlich mein Türkisch-Kurs. Bedauerlicherweise ist mein kleines Schnickeldi, was ich mir speziell für den Türkisch-Kurs gegönnt habe, weil es nicht nur Vokabelhäfftheft ist, sondern auch eine Grammatikübersicht enthält, nicht mehr rechtzeitig eingetroffen, aber das macht nichts. (Ich fürchte nur, dass ich mir diese erste Stunde [...]
Zuletzt angemerkt